第一週

　　實習的第一週就碰上威力強大的尼伯特颱風，原訂在水利署值班的事前訓練也省去了，直接進入實戰的狀態。比較可惜的是我的班正好排在颱風尚未登陸的時段，所以工作量以及壓力也相對較小；但是有幸見證政府機關的防災運作系統，也足以讓一個大學生開開眼界了。
　　這週的第二項工作是完成MOOCS影片的逐字稿。這個工作所需要的學術知識不多，可以依靠過去累積的英語能力完成；然而我一向對自己的英聽沒什麼自信，所以聽到工作內容時其實有點汗顏。不過實際做起來，難度並沒有想像中的高，除了部分單字難以辨別、部分單字因為我自己的英文能力（QQ）無法辨識之外，其餘的部分都尚可應付。